Chef Gonzalo Martinez grills the chorizo, the cheese, and even the chiles in the salsa for these tacos.